Что такое красный конверт и его значение в китайской культуре
Красный конверт (hongbao на мандаринском, lai see на кантонском, ang pow на хоккиенском) — это традиционный денежный подарок в Китае и некоторых других азиатских странах. Он представляет собой красный бумажный конверт с деньгами внутри, который дарят на важные праздники и события.
Красный цвет в китайской культуре символизирует энергию, счастье и удачу. Поэтому главное значение имеет именно красная упаковка, а не сумма внутри. Считается, что красный конверт приносит получателю благословение и удачу.
История возникновения традиции дарения красных конвертов
Согласно легенде, традиция дарения красных конвертов берет начало из древней истории о китайском Новом годе. В ней говорится о демоне по имени Суй, который пугал детей по ночам. Чтобы защитить ребенка, ему дали восемь монет, завернутых в красную бумагу. Когда демон попытался напасть, монеты превратились в восемь фей и отпугнули его своим сиянием.
С тех пор красные конверты стали считаться оберегом и способом принести удачу. Их дарение превратилось в важную новогоднюю традицию.
В каких случаях принято дарить красные конверты
Основные поводы для вручения красных конвертов в Китае:
- Китайский Новый год — самый важный праздник для этой традиции
- Свадьбы
- Дни рождения, особенно пожилых людей
- Рождение ребенка
- Окончание учебы
- Другие значимые семейные события
На китайский Новый год красные конверты обычно дарят детям и пожилым людям. Взрослые дети также могут преподнести их своим родителям как символ уважения и заботы.
Правила вручения красных конвертов
При дарении красных конвертов важно соблюдать определенный этикет:
- Кладите только новые купюры, не мятые и не грязные.
- Не кладите монеты, только бумажные деньги.
- Избегайте сумм с цифрой 4 (звучит похоже на «смерть»).
- Предпочтительны четные суммы, особенно с 8 (символ богатства).
- Заранее подготовьте конверты разного номинала.
- Вручайте конверт обеими руками.
Как правильно принимать красный конверт
При получении красного конверта также существуют правила этикета:
- Принимайте конверт обеими руками в знак уважения
- Поблагодарите дарителя и произнесите благопожелание
- Не открывайте конверт в присутствии дарителя
- Открывать конверт и считать деньги следует наедине
Сколько денег принято класть в красный конверт
Сумма в красном конверте может варьироваться от 50 до 2000 юаней (примерно 10-300 долларов США). Размер подарка зависит от нескольких факторов:
- Ваши отношения с получателем (чем ближе, тем больше сумма)
- Ваше финансовое положение
- Повод для подарка (на свадьбу дарят больше, чем на Новый год)
- Местные традиции (в крупных городах суммы обычно выше)
Главное — дарить от чистого сердца, вкладывая в подарок искренние пожелания удачи и благополучия.
Современные способы отправки цифровых красных конвертов
В эпоху цифровых технологий появились новые способы отправки виртуальных красных конвертов:
- Через мессенджер WeChat
- С помощью мобильных платежных систем (Alipay, WeChat Pay)
- Посредством банковских приложений
- Через специальные сервисы электронных подарков
Цифровые красные конверты позволяют поздравить друзей и родственников, даже находясь на расстоянии. Это очень удобно в период китайского Нового года, когда не всегда есть возможность встретиться лично.
Значение красных конвертов в современном Китае
Несмотря на развитие технологий, традиция дарения красных конвертов остается важной частью китайской культуры. Она символизирует:
- Уважение к старшим и забота о младших
- Укрепление семейных и дружеских связей
- Продолжение древних традиций
- Пожелание удачи и благополучия
- Обмен позитивной энергией
Красные конверты — это не просто денежный подарок, а способ выразить свои чувства и пожелания близким людям.
Особенности красных конвертов в разных азиатских странах
Традиция дарения красных конвертов распространена не только в Китае, но и в других странах Азии. При этом существуют некоторые различия:
- В Японии конверты называются «otoshidama» и дарятся только детям на Новый год
- В Корее используют белые конверты «seb bae don», их дарят детям на Новый год
- Во Вьетнаме красные конверты называются «li xi» и дарятся в основном на Тет (Новый год)
- В Сингапуре и Малайзии традиция схожа с китайской, но суммы обычно меньше
Несмотря на различия, во всех культурах красные конверты символизируют пожелания счастья и процветания.
