Кухонные короткие шторы: Страница не найдена —

Содержание

особенности стиля и декора — Статьи — КухниПроф.Ру

Короткие шторы на кухне добавят простора и освещения

Всем известно, что хорошо оборудованная кухня — это мечта любой хозяйки. Если вы решили всерьез заняться оформлением кухни, то желательно сначала создать эскиз будущего интерьера помещения. Для этого можно обратиться за помощью к профессиональному дизайнеру или, если вы обладаете хорошим эстетическим вкусом и уверены в своих силах, создайте образ будущего дизайна кухни самостоятельно.

Размышляя об эскизе, уделите особое внимание окнам. Кухонные окна несут в себе не только практическую, но и важную эстетическую функцию. Так, гармонично сочетающиеся шторы с остальным оформлением комнаты способны феноменальным образом преобразить стиль кухни, подчеркнуть изящество дизайнерского решения.

Однако следует помнить, что кухня — это непростое помещение. Ведь процесс приготовления пищи подвергает загрязнению стены, мебель и окна помещения. Постоянное мытье посуды, обработка продуктов питания, жарка и тушение пагубно сказываются на интерьере кухни.

Положение усугубляется многократно, если кухонные окна располагаются прямо возле плиты или совмещены с балконом. В таком случае можно повесить короткие шторы на кухню. Такая длина позволит использовать подоконник как дополнительное полезное пространство, например как полку. Короткие шторы в «суровых условиях» кухни меньше пачкаются и находятся на безопасном расстоянии от плиты.

Совет: старайтесь подбирать шторы для кухни из материала, обработанного специальными растворами. Такая ткань более устойчива к загрязнениям и не выгорит на солнце.

Шторы из обработанного материала более устойчивы к загрязнениям и не выгорят на солнце.

Какие виды современных коротких штор на кухню можно приобрести?

Сегодня производители и дизайнеры предлагают несколько видов штор, которые приобрели всеобщую любовь покупателей. Все модели штор можно условно разделить по принципу движения на три категории, каждая из которых делится на виды.

Шторы, двигающиеся по направлению снизу вверх

Шторы для кухни, сдвигающиеся снизу вверх

  • Римские шторы — сдвигаются в красивые эффектные складки;
  • Жалюзи — вид штор с ламелями небольшой ширины;
  • Жалюзи-плиссе — складываются в мелкие складки;
  • Рулонные шторы — при сворачивании закатываются в рулон.

Шторы, двигающиеся в стороны

Классические и Японские шторы практичны и максимально удобны в уходе

  • Классические занавески — имеют две сдвигающиеся вправо и влево полосы ткани;
  • Вертикальные жалюзи — двигаются по вертикали, изготовлены, в основном из ткани.
  • Японские шторы (панели) — ширма из полотна ткани, сдвигающаяся в разные стороны по горизонтали.

Неподвижные шторы, которые предназначены для декора

  • Ламбрекен на мягкой эластичной ленте — представляет собой мягкую короткую шторку, собранную в красивые складки, прикрепленную на крючки к карнизу поверху остальных полос занавесок;
  • Ламбрекен на жесткой основе — фиксируется непосредственно на карниз таким образом, что полностью закрывает его собой, тем самым придавая ему декоративный вид.

В чем заключается удобство коротких штор на кухню?

Римские шторы не только эффектно смотрятся, но и выполняют светозащитную функцию

Короткие занавески на кухне — это отличное дизайнерское решение для такого помещения. Они прекрасно скрывают все происходящее на кухне от посторонних любопытных глаз. Но главное достоинство коротких штор заключается в том, что они не мешают в процессе приготовления и приема пищи.

Если подобрать шторы в соответствии со степенью освещенности помещения, можно отрегулировать потоки света до комфортного уровня. Таким образом, слишком яркий свет можно приглушить более плотными шторами, а с помощью белых прозрачных тканей, таких как органза, вуаль или тюль, кухню можно не затенять и даже визуально придать ей больше света.

К счастью, сегодня индустрия текстиля для домашних интерьеров предлагает множество вариантов моделей коротких занавесей. Новинки 2015 года бросаются в глаза оригинальностью форм, моделей, расцветок, а также дополняющих образ аксессуаров и элементов декора. Отправившись в магазин за занавесками, определите четко размер вашего окна, уровень освещения кухни, а также его расположение относительно плиты. В магазине у вас есть возможность купить как уже готовый комплект штор, так и ткань по метражу.

Дизайнерские шторы создадут необыкновенный стиль и отлично украсят кухню

Совет: если вы решили сшить модные шторы для кухни самостоятельно, то выбрать подходящий стиль и модель можно из каталога дизайнерских комплектов с фото 2015 года.

Перечислим достоинства коротких штор на кухню:

  • Короткие занавески позволяют использовать пространство возле окна;
  • Открывают доступ к подоконнику, который можно использовать как полку;
  • Короткая штора — это отличный вариант для окна с балконной дверью;
  • Визуально увеличивают пространство кухни;
  • Такие шторы могут быть ярким дизайнерским элементом интерьера;
  • Шторы короткой длины можно использовать в ярких оттенках, так как визуально они воспринимаются более комфортно, чем длинные занавеси;
  • Уход за короткими занавесками всегда легче, нежели за длинными;
  • Благодаря большому выбору стилей и моделей штор короткой длины всегда можно точно подобрать подходящий вариант для интерьера именно вашей кухни.

Основные стили коротких кухонных штор

Для того чтобы подобрать занавеси, гармонично вписывающиеся в интерьер кухни, нужно не только учитывать цвет и фактуру тканевого полотна, но и то, в каком стиле выполнены шторы. Главный критерий выбора — это ваш эстетический вкус. Чтобы вам не посоветовали продавцы в магазине или профессиональные дизайнеры, купленные занавеси будут висеть на вашей кухне, и вы их будете видеть каждый день. Вот почему так необходимо, чтобы они вам были по душе и радовали глаз.

Два основных стиля коротких занавесок

Занавески в деревенском стиле отлично впишутся в современную кухню

  • Городской стиль. Данный стиль штор представляет собой обычный вариант классических штор или штор-панелей. Такие шторы подойдут практически к любому интерьеру. Например, интерьеру в стилю хай-тек подходят шторы классических строгих оттенков, таких как белый, глянцевый, серый, черный и т.п. Шторы в городском стиле можно легко сшить самостоятельно, их легко стирать и гладить. Однако по причине того, что такие шторы шьются из натуральных тканей, при частой стирке они могут быстро потерять свой первоначальный вид. Но, несмотря на этот небольшой недостаток, шторы в городском стиле всегда будут популярны благодаря своим строгим дизайнерским решениям и универсальному сочетанию с любым интерьером кухни.
  • Деревенский стиль. Этот стиль коротких штор иногда именуется «Прованс». Он характеризуется обилием мягких складок, рюшей, оборок, бахромы и других аксессуаров. Шторы в стиле «Прованс» имеют многослойную структуру, которая состоит из двух занавесок, двигающихся в разные стороны по карнизу, и ламбрекена, располагающегося сверху. Вид этих штор у большинства людей вызывает ассоциации с уютными домиками, нарисованными на картинках к сказкам. Расцветки и фактура материала для штор деревенского стиля могут быть различны. Однако самые распространенные рисунки занавесок стиля Прованс — это клетка, горошек, природные мотивы.

Совет: кроме бахромы, вышивки и кружев, для декора штор можно использовать различные бусины и бисер.

Как оригинально отделать кухонные шторы

Оригинальное декорирование штор для кухни

Короткие шторы удобны тем, что благодаря небольшой длине за ними легко ухаживать, а также их просто и быстро можно декорировать. Если вы решили добавить занавесям на вашей кухне изюминку, то без украшений точно не обойтись. Отлично будут смотреться шторы в стиле прованс, кантри и т.д.

В специализированном магазине можно приобрести множество аксессуаров и декоративной отделки, позволяющей из обычной шторы сделать шедевр. Главное, чтобы дизайн занавеси гармонично вписывался в общий интерьер кухни.

Если вы избрали деревенский стиль штор, то не бойтесь использовать в декоре кружева, бахрому, вышивку. При отделке штор в стиле кантри также можно использовать кружева и всевозможные рюши. Если у вас на окне висит тюль, её можно украсить вышивкой гладью или крестиком. Очень модно украшать шторы росписью, сделанной вручную специальными красками по ткани. Такая техника декорирования ткани называется «Батик». Гармонично и стильно будет выглядеть интерьер вашей кухни, если оформить скатерть, полотенца, ухваты теми же элементами декора, что и шторы.

Видео-советы по выбору штор для кухни

видео-инструкция по монтажу своими руками, дизайн готовых изделий, цена, фото

Короткие шторы уже давно пользуются широкой популярностью благодаря своему великолепному внешнему виду и легкому уходу. Какие модели коротких занавесок нынче в моде и на каких можно остановить свой выбор? Ответы на вопросы вы найдете в статье.

Короткие занавески сейчас на пике популярности

Преимущества коротких штор

Короткие шторы на кухню практически не имеют недостатков, зато обладают внушительным списком преимуществ. Чем же они так хороши?

Из-за своих компактных размеров короткие модели штор не утяжеляют пространство

  • Не утяжеляют пространство. Такие занавески не занимают много места, к тому же выглядят легко и воздушно. Это очень важно, если вы ищете обрамление для окон в маленькой кухне.
  • Просты в уходе. Снимать и стирать короткие шторы не составит труда. С ними куда меньше мороки, чем с габаритными портьерами или длинными гардинами.

Такие модели легко стирать и высушивать

  • Позволяют задействовать подоконник. Даже задернутые занавески не перекрывают доступ к подоконнику. А это значит, что вы сможете спокойно установить на него банки с крупами, вазы с цветами или другие приятные мелочи.
  • Представлены в широком ассортименте. Существует несколько разновидностей коротких штор, среди которых можно без труда подобрать модель для любого вида интерьера.

Дизайн коротких штор для кухни разнообразен, так что вы сможете выбрать что-то под свой интерьер

Помимо прочего, такой вариант драпировки – идеальное решение для обрамления окна рядом с балконной дверью. Оно не перекрывает доступ к балкону и в то же время выглядит очень эффектно.

Короткими занавесками можно одинаково успешно драпировать большие и маленькие окна, а также окна с балконной дверью

Выбираем короткие занавески

Кухонные короткие шторы условно делятся на две группы:

  • Традиционные. Их в свою очередь можно разделить на деревенский и городской стили. Первые декорированы оборками, вышивкой или рюшами, часто они оснащены ламбрекеном или элегантными подвязками. Вторые отличаются наличием лаконичных легких гардин, которые могут быть дополнены тюлем. Наиболее популярные материалы – хлопок и лен.

Традиционные занавески выполняются из натуральных материалов – льна, хлопка

  • Современные. К ним относятся рулонные, римские, японские шторы или всевозможные типы жалюзи. Их высота легко регулируется, а широкий ассортимент расцветок позволяют использовать их в любом декоре. Материалы для их изготовления могут быть как натуральными, так и смешанными с синтетическими волокнами для большей прочности.

К современным моделям относятся римские, рулонные, японские занавески и жалюзи

Давайте подробнее рассмотрим виды современных занавесок.

Виды современных штор

В этом разделе мы подробно разберем виды современных коротких штор и стили интерьера, в которых они будут смотреться органично.

Итак, наибольшей популярностью пользуются:

  • Римские. Представляют собой цельное полотно ткани, которая способна собираться в красивые оборки при помощи подъемного механизма. Чаще всего для их изготовления используют бамбук, джут, лен или хлопок.

Полотна в римском стиле легко пошить самостоятельно, выбирая ширину складок под себя

Легкий и экономный вариант, цена которого доступна каждому. Ими можно украсить кухню практически любого стиля – от классического и модерна до деревенского.

Римские модели украсят собой деревенский, классический, минималистичный, скандинавский стили

  • Английские. Низ таких занавесок чаще всего выполнен в форме полукруга, а само полотно при помощи лент собирается в пышные складки. Шьют английские шторы из мягкой или не слишком плотной ткани. Расцветка может быть как однотонной, так и с цветочными мотивами.

Чаще всего английские шторы выполняют либо из однотонных тканей, либо клетчатых или же с растительным принтом

Прекрасно впишутся в кухни в стиле шебби-шик, прованс или скандинавский интерьер.

Клетчатые модели с пышными складками прекрасно впишутся в интерьер в стиле шебби-шик, классика или кантри

  • «Кафе». Короткие кухонные шторы «кафе» – пожалуй, самый уютный вариант из всех представленных. Они подвешиваются на карниз на выбранной высоте и практически не перекрывают доступ солнца в помещение. Это очень удобно для кухонь, окна которых выходят на северную сторону.

Модели “кафе” добавят кухне игривости

К сожалению, игривые занавески в стиле кафе подойдут не для каждого интерьера. Но если ваша кухня выполнена в стилистике прованса, кантри или шале – они станут лучшим вариантом.

Лучше всего такие шторы смотрятся в интерьере кантри и шебби-шик

  • Ламбрекены. Многие привыкли к тому, что ламбрекены служат в качестве дополнения для основных штор, но их можно использовать и как самостоятельный аксессуар. Их рекомендуется на кухнях с маленькими окнами, выходящими на север.

Ламбрекены могут не только дополнять современные шторы, но и выступать в качестве самостоятельного аксессуара

Хорошо впишутся в деревенский стиль или скандинавский интерьер.

Ламбрекен – отличный выбор для кухонь, окна которой выходят на север

  • Рулонные. Представляют полотна, накручивающиеся на круглый вал. Обладают широчайшей цветовой гаммой от пастельных нейтральных тонов до ярких оттенков. Позволяют быстро и удобно регулировать высоту и практически не занимают места, к тому же их легко сделать своими руками.

Цветовая гамма рулонных занавесок практически ничем не ограничена

В зависимости от расцветки и принта, могут использовать в любом интерьере.

Широкий ассортимент расцветок позволит подобрать модель под любую кухню

На что обратить внимание при покупке

С разнообразием фасонов и стилями, в которых они будут смотреться органично разобрались. Самое время поговорить, на что стоит обращать внимание при выборе штор, чтобы не ошибиться. Следующая инструкция пригодится.

В процессе покупки изделия уделите внимание:

  • Наличию грязеотталкивающей пропитки. С нею шторы будут дольше оставаться чистыми и куда проще отстирываться.
  • Показателю огнеупорности. Это особенно важно, если на вашей кухне плита находится вблизи окна. Чтобы не создавать пожароопасных ситуаций пусть даже и с короткими занавесками, убедитесь, что материал, из которого он выполнен огнеупорен.

Наличие грязеотталкивающей пропитки значительно упростит уход за материалом

  • Рисунок. Если стены кухни выполнены в однотонной гамме, то можно выбрать шторы с ярким узором. В случае, когда обои подобраны с рисунком, стоит остановить выбор на однотонных вариантах.
  • Цвет. Выбрать готовые изделия по цвету не так сложно. Вы можете выбрать занавески, совпадающие по цвету с отделкой стен, потолка или фартука: подобрать материал, перекликающийся с обивкой или текстилем.

Цвет занавесок может перекликаться с отделкой стен, фартука, с текстилем или аксессуарами

И всегда помните про самый беспроигрышный вариант, который подойдет для любого помещения – бежевые или белые шторы.

В заключение

Короткие шторы – идеальное решение для декорирования кухонных помещений. Мы рассмотрели самые популярные вариант коротких моделей и рассказали вам, на что обратить внимание при их покупке. Придерживаясь наших рекомендаций, вы сможете подобрать идеальную драпировку для оконного проема.

Больше необычных идей вы найдете на фото и видео на этой странице.

Галерея

Понравилась статья? Подписывайтесь на наш канал Яндекс.Дзен

Отличная статья 0

Статьи по теме

Все материалы по теме

Короткие шторы — 80 фото готового дизайна в современном стиле

В наши дни, пожалуй, ни одно жилое помещение в доме не обойдется без гардин. Своеобразный дизайн окон, могут представлять собой короткие шторы.

Они удобны в использовании их в быту, поэтому сегодня имеется большой выбор различных видов этих штор.

Если у вас в комнате размещается радиатор отопительной системы или батарея, необходимо выбрать штору такой длины, чтобы ее край немного не касался батареи. Сегодняшние короткие шторы (фото) имеют ряд преимуществ:

Свободный доступ к окнам;

  • Естественный приток тепла в комнату от радиатора в холодные месяцы;
  • Простота в уходе за шторами;
  • Не сильно пачкаются при эксплуатации;
  • Возможность сэкономить денежные средства при покупке ткани.

Гардины короткого размера включают в себя красоту и практичность, не виснут до пола, не обращают на себя ненужного внимания, имеют прекрасный вид, и отождествляют особый блеск в дизайн комнаты.

Дизайнерский взгляд на короткие шторы

Современные короткие шторы имеют отличный вид на кухне, а так же на окнах спальни и гостиной. Вешая гардины, главное добиться их гармонии с интерьером помещения. Поэтому на современном рынке присутствуют различные виды этих изделий:

  • французские гардины – имеют элегантный вид и множественные тканевые складки, отлично смотрятся в спальной комнате или гостиной;
  • рулонные гардины – хорошо сочетаются с минималистским интерьером комнаты, для их изготовления применяются очень плотные виды тканей;
  • римские гардины – шторы с вшитыми вдоль тканевыми планками, собирающиеся по принципу гармони, отлично сочетаются с любым дизайном комнаты;
  • английские гардины – имеют очень красивый вид за счет тканевых складок собранных в полукруг;
  • австрийские гардины – представляют собой ткань их хлопка, с горизонтальными складками;
  • гардины деревенского стиля – ткань имеет рисунки в клеточку или горошек, и вешается на карниз имеющий сходство со штангой.

Для большей защиты от солнечных лучей, лучше всего подойдут гардины с набивными или вышитыми узорами.

Кухонные короткие шторы

Для кухни короткие шторы нужно подбирать очень щепетильно, для выражения эстетики и правильного понимания кухонного интерьера.

Чтобы не допустить ошибки при покупке штор на кухню, обращайте внимание на следующее:

  • Какого цвета использовались материалы для отделки помещения. Цвет гардин должен быть либо чуть темнее, либо чуть светлее цвета отделки помещения.
  • Какого цвета кухонная мебель. Если мебель светлых цветов, цвет гардин должен быть идентичным, это прекрасное сочетание цветов. При мебели более темного цвета, светлые тона штор лучше не использовать.
  • Цвета текстильных изделий. Лучше всего подобрать расцветку идентичную кухонной скатерти или обивке мягкой кухонной мебели.

Что нужно знать, покупая короткие шторы.

Прежде, чем купить короткие шторы до подоконника, необходимо учитывать некоторые особенности помещения, для которого эти шторы предназначены:

  • размеры окон – это поможет выбрать правильного размера карниз и определиться с размером штор.
  • каким способом крепятся гардины – крючками, петлями, прищепками, люверсами.
  • цвет штор – кухонные шторы лучше всего сочетать с цветом оформления кухни, для спальной комнаты подойдут светлые, спокойные расцветки штор. Гардины до подоконника внесут свой определенный стиль в дизайн любого жилого помещения, наполнив его теплом и уютом.

Короткие гардины для спальной комнаты

Если ваша спальня достаточно больших размеров и вам пришлись по вкусу красивые короткие шторы, тогда следуйте их правильному подбору. При покупке гардин, следует знать:

  • короткие красивые гардины прекрасно смотрятся, когда под подоконником расположен красивый экран закрывающий радиатор;
  • недлинного размера гардины на люверсах прекрасно гармонируют с окнами. Отлично сочетаясь с уголком мягкой мебели расположенного рядом;
  • для комнаты с насыщенными цветами подходят французского или английского вида гардины спокойного цвета;
  • короткие шторы с ламбрекеном идеально подходят для спальной комнаты классического стиля.

Красивые короткие шторы в интерьере спальни, превращают комнату светлое пространство с прекрасной и неповторимой обстановкой.

Короткие шторы в детскую спальную комнату – это очень правильное и умное намерение при обустройстве комнаты.

Хорошо будут сочетаться с дизайном короткие шторы из легких тканей, с нарисованными на них персонажами из детских сказок.

Фото коротких штор в интерьере

 

Также рекомендуем просмотреть:


Помогите проекту, поделитесь обзором 😉

Короткие занавески и шторы на кухню



Интерьер кухни украшают короткими занавесками, если кухонное окно расположено над мойкой или есть нужда в использовании подоконника.

 

Достоинства и недостатки коротких штор на кухне

Укороченные шторы до подоконника в интерьере кухни характеризуются следующими преимуществами:

  • не перегружают кухонное пространство ;
  • за ними проще ухаживать – стирать, гладить;
  • при низком потолке не «скрадывают» высоту;
  • дольше других не пачкаются, так как большая часть грязи и пыли находится внизу;
  • предоставляют свободный доступ к подоконнику даже в опущенном состоянии;
  • предоставляют возможность обустроить место у окна, например, поставить тумбочку или стол;
  • стоимость занавесок меньше, так как на пошив уходит меньшее количество материала.

Недостатки:

  • короткие занавески изготавливаются под размер конкретного кухонного окна, поэтому не подойдут для использования в другом интерьере;
  • если на кухне есть старые батареи, то модели штор длинной до подоконника не спрячут их.

Достоинства значительно перекрывают недостатки, поэтому короткие занавески так популярны в оформлении кухонного окна.

Что значит короткие шторы

Короткие шторы – это все виды занавесок, длина которых примерно на 30 см не достает до пола. Могут быть до подоконника, закрывать лишь половину оконного проема или занимать полоску ламбрекена. Изготавливаются из разных тканей, имеют много расцветок, узоров и орнаментов.

Виды коротких штор и их крепление

Занавески выбираются исходя из размеров и стиля кухни. Так как популярность коротких штор увеличилась, появилось много их разновидностей.

Тканевые вертикальные и горизонтальные жалюзи

Тканевые горизонтальные жалюзи, один из видов коротких занавесок используемых на кухне. Регулирование светового потока осуществляется за счет ламели, поворачивающейся на 180 градусов и раздвигающейся в две стороны. Изготавливаются из специальной ткани, отталкивающей пыль и не накапливающей статическое электричество. Не выгорает на солнце, имеют повышенную износостойкость. Иногда жалюзи изготавливают из гипоаллергенного пластика или алюминия и крепятся на карниз.

Горизонтальные тканевые жалюзи изготавливаются из тканевых или алюминиевых полосок. Второй вариант намного прочнее. Крепятся прямо на раму, что экономит пространство возле кухонного окна. Главный недостаток – сложность чистки, поэтому они редко используются для оформления окна на кухне.

Римские шторы

Чаще всего для производства коротких римских штор используют прямоугольные тканевые полоски, бамбуковую соломку или ПВХ. Бывают с электрическим или ручным управлением, на пульте. В открытом виде не доходят до карниза на 30-40 см, а в опущенном достигают подоконника.

Римские занавески до подоконника лучше закреплять на обе створки, так как это позволит самостоятельно регулировать количество естественного света. Также их можно зафиксировать на любой высоте окна.


Японские занавески

Ровные полупрозрачные или плотные короткие японские занавески, крепящиеся к многоуровневому карнизу и перемещающиеся по кухонному окну, словно экран. Изготавливаются из рисовой бумаги или любого текстиля. Ровность полотна обеспечивается за счет утяжелителя по нижнему краю занавесок.

Рулонные шторы

Короткие рулонные шторы представлены большим выбором расцветок и тканей, украшены принтом или фотопечатью. В открытом виде ткань скручивается в рулон. Длина регулируется при помощи шнурка. Часто они выступают дополнением легкого тюля или ламбрекенов, что освободит кухню от официального интерьера.

Не съедают пространство, так как для крепления не требуется настенный карниз. Механизм ставится прямо на оконную раму, что экономит место, поэтому они часто встречаются в небольших кухнях. Используемый материал не впитывает грязь и запахи. Для уборки достаточно протереть влажной тряпкой.


Шведские

Шведские — это простой вариант коротких штор для кухни, полотна собираются с помощью несложной веревочной конструкции. Чаще всего используются в деревенском стиле кантри.

Шторки — кафе

Шторки — кафе  крепятся на струну, которая натянута посередине окна. Также могут крепиться на кулиску, прищепки или крючки. Верхняя часть кухонного оконного проема остается открытой или закрывается короткими шторами на карнизе. Этот вариант больше подходит для кухонь в загородных коттеджах или квартирах, находящихся на первых этажах.

Французские и австрийские

Французский вид представлен короткими шторами с присобранной тканью по всей длине. Обычно изготавливаются из легкой воздушного материала. Придают кухонному дизайну романтичности и нарядности. Австрийские по своему виду похожи на французские, только здесь ткань собирается внизу. Чаще всего применяется для оформления классического интерьера кухни.

Австрийские
Французские

Гардины

Гардины имеют много вариантов исполнения. Могут быть выполнены из одного материала или нескольких отрезков разных цветов и фактур. Их вешают цельным коротким полотном или раздвигающимся в разные стороны. Обычно изготавливаются из легкой воздушной ткани и украшены бантами, брошками. Их главный плюс , добавление пространству объемности создавая торжественную атмосферу, хороший вариант для маленькой кухни

Витражные

Витражные коротки шторы , изготавливаются из ткани, е закрепляются на обе створки кухонного окна и собираются в виде песочных часов. Этот способ открывает часть оконного проема, пропуская солнечные лучи.

Классические

Классические шторы состоят из двухцветных плотных шторок, которые открываются и закрываются на карнизе. Две половинки удобны тем, что их не трудно сшить своими руками из понравившейся ткани. Это универсальный вариант, уместный для любого стиля кухни. Чаще всего классика представлена тюлем. Могут быть варианты с подхватами с одной или двух сторон, простые одноцветные модели или с кружевами.


Какую выбрать ткань

Выбирая ткань для коротких штор, учитывают практичность материала, устойчивость к загрязнениям и пыли, возгоранию, качеству краски. Подойдут, как натуральные, таки синтетические ткани:

  • Хлопок и лен – современные натуральные материалы для кухонных штор, не накапливающие статического электричества и не вызывающие аллергии. Лен не требует дополнительных украшений, быстро мнется. Хлопок хорошо удерживает форму, пропускает свет и воздух.

  • Шелк – не скапливает пыль, элегантно смотрится в дизайне кухни, требует бережной стирки. Очень красиво сочетается с матовым гарнитуром.
  • Вискоза – имеет шелковый блеск, не электризуется, требует ручной стирки.

  • Полиэстер – чаще всего идет в комбинации с вискозой. Отличается высокой прочностью, быстро сохнет, не деформируется после стирки.

  • Органза – отличается повышенной прочностью, не деформируется, устойчива к загрязнениям, не пропускает воздух, но пропускает свет.

  • Бамбук – не впитывает кухонные запахи, экологичный, сохраняет тепло.

 

В каких стилях интерьера кухни используют короткие шторы

Дизайн интерьера кухни подскажет, чем украсить оконный проем. Все укороченные модели по стилю делятся на 3 большие группы:

  • Классические. Это могут быть красивые гардины со складками, рюшами и оборками или простые короткие шторы без складок, например, австрийские. Обычно их весят на деревянные карнизы, кольца и крючки.

  • Традиционные стили. Представлены короткими занавесками, по длине закрывающие только оконный проем до подоконника. Подходят для темных, затененных кухонь. Сюда подойдут шторы-кафе, в дополнении с оборками и складками они наполнят обстановку деревенским уютом. В традиционных стилях уместны принт в клетку или мелкий цветок.

  • Современные стили. Сюда подойдут римские и рулонные шторы длинной до подоконника. Их плюсов, без труда создают легкий полумрак, закрывая все кухонное окно не пропуская свет. А в открытом виде наполняют кухню солнечным светом. Для современных стилей уместен и японский вариант шторок.

Короткие занавески – это популярный способ оформления оконного проема на кухне. Применяются как в маленьких, так и в больших помещениях. За ними легко ухаживать, они устойчивы к свету и высоким температурам.

 

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+


Короткие шторы на кухню — фотографии, описание

Выбор штор для кухни бывает часто очень сложным. Это связано со спецификой помещения, его габаритами, а также тем, что это изделие может быстро терять свой внешний вид из-за загрязнений в процессе готовки. Часто на кухне плита расположена недалеко от окна и этот факт только усложняет выбор. Часто на кухнях бывает и выход на балкон и много кто предпочитает остановиться на жалюзи. Однако если учесть практичность и эстетику помещения, то оптимальным вариантом становятся короткие шторы для кухни.

Преимущества коротких штор для кухни:

  1. Не препятствуют расстановке мебели;
  2. Выглядят аккуратно и красиво;
  3. Удобны в уходе;
  4. Меньше подвержены загрязнению;
  5. Стоят дешевле длинных штор;
  6. Оставляют доступ к подоконнику.

Разновидности коротких штор

Короткие шторы имеют широкий ассортимент и отличаются как в материале, так и в фасоне. Большое количество разновидностей этого изделия позволяет подобрать оптимальный вариант для кухни, выполненной в любом стиле:

  • Тюль – самая популярная разновидность коротких штор для кухни. Она широко представлена в большом разнообразии моделей в магазинах, в связи со своей популярностью. Можно подобрать вариант с подхватами или без, прямые или кружевные. Отделка и окантовка таких штор позволяет легко вписать их в любой интерьер, а разнообразие цветов позволит не ограничиваться в самовыражении. Преимущество тюли  – невысокая стоимость и простой уход.

  • Римские шторы – набирающая популярность модель. Они отличаются оригинальным исполнением и большим разнообразием дизайнерских решений. Римские шторы представляют собой несложную конструкцию из реек, сделанных из пластика или дерева. Они складываются и раскладываются при помощи шнура, пульта или роторно-цепочного механизма. Эти шторы вписываются абсолютно в любое стилистическое решение от кантри до хай-тека.

  • Французские шторы – вычурные и шикарные шторы, которые имеют вид полотна с вшитыми лентами. В развернутом виде полотно остается собранным в дугообразные складки. Ширина этих складок подбирается в соответствии с пропорциями окна. Ленты используются для регулирования длинны шторы. Такой фасон штор подходит для классических интерьеров и может быть украшен тканевыми или фигурными ламбрекенами. Дополнительные элементы – галстуки, жабо или сваги также уместны. Однако делая такой сильный акцент на окно при помощи французских штор – важно не перегрузить интерьер.

  • Английские шторы – изделие, которое имеет шнуры для изменения размера только в нижней трети полотна. Плотная подкладка этих штор дополняется легкими и ярками тканями. Они поднимаются невысоко, чтобы впустить свежий воздух в помещение, но в то же время скрыть пасмурное английское небо. Эти шторы подходят для небольших кухонь в классическом стиле, кантри или прованс.

  • Классические портьеры – два полотна, открытие и закрытие которых происходит на карнизе. Это универсальные шторы и легко вписываются в любой интерьер. Можно комбинировать полотна разного цвета для добавления окну оригинальности. Можно выбирать простые полотна и использовать оригинальные подхваты.

  • Рулонные шторы – популярная модель штор. Её распространенность связана с простотой монтажа, широким ассортиментом продаваемых изделий, а также большим выбором материалов для шитья по индивидуальному заказу. Рулонные шторы особенно хорошо вписываются в кухню с выходом на балкон или кухню, на которой подоконник выполняет роль рабочей поверхности. Они отличаются тем, что не уменьшают пространства, так как крепятся не на карниз, а на оконную раму. Это позволяет сэкономить пространство небольшой кухни. Рулонные шторы изготавливаются из материалов, которые почти не впитывают запахи, загрязнения и воду – это немаловажный показатель для кухонного текстиля. Уход за ними прост – достаточно протирать их слегка влажной тряпочкой по всей длине для удаления пыли. А широкий ассортимент цветов, моделей и рисунков позволяет выбрать рулонные шторы для кухни в любом цветовом или стилистическом решении.

  • Жалюзи – выбор тех, кому нравится практичность и функциональность. Они могут быть вертикальными или горизонтальными. Первые монтируются на карниз-шину, а вторые – на оконную раму. Недостатками этих модели является достаточно официальный вид, который больше подходит для офиса. Многие считают, что они неуютны. Однако простота ухода и эксплуатации – их неоспоримое преимущество.

  • Шторы из натуральных материалов – бамбука, джута. Им можно придать практически любой вид. Они отличаются оригинальностью и новизной. Однако мода на ЭКО-стиль поднимает цены на такую продукцию очень сильно. А их долговечность и уход за ними – дополнительные недостатки. Их нельзя стирать, а срок их службы намного ниже, чем у классических.

  • Японские шторы – модель, изготовленная из рисовой бумаги или тонкой ткани с рисунком. Они отлично вписываются в любой интерьер и не перегружают его.

Варианты крепления коротких штор на кухне – рулонный механизм, карниз-шина или карниз-труба. Изделия, которые крепятся на карнизы, могут быть обрамлены шторной лентой это позволяет закладывать в них складки необходимой глубины и частоты.

Выбор цвета коротких штор на кухню

Короткие шторы для кухни выбирают изначально по типу, а после – по цвету. Они могут играть роль фонового элемента дизайна или акцентного. Если необходимо акцентировать внимание на окне, то лучше выбрать более яркую расцветку шторы или обратить внимание на изделие с принтами. Фоновые – должны быть точно подобраны в цвет интерьеру. Наиболее оптимальный вариант, который подойдёт в любое помещение – бежевый, в сочетании с любым коричневым оттенком.

Кухонные шторы короткие (159 фото) — фото

Шторы короткие Pasionaria Атлантус


Комплект штор ТОМДОМ 2 шт. — 150х180


Шторы Джульетта Nivasan салатовые


Яркие шторы на кухню


Комплект Kauffort Kimberly на тесьме 175 см


Комплект штор для кухни романтика 285*160 см, WITERRA кукурузный


ТД текстиль шторы кухонные чаепитие


Красивые кухонные шторы


Комплект штор для кухни, WITERRA


Тюль арка для кухни


Шторы на кухню короткие


Шторы на кухню


Комплект Kauffort Kitchen a на тесьме 170 см


Шторы на кухню


Шторы Нивасан Шарлотта


Занавески на кухню короткие


Комплект штор Kauffort «Натурель»


Штора для кухни WITERRA иллюзия


WITERRA / комплект штор для кухни «Мелисса» 300*160


Бордовые шторы на кухню


Штора Nivasan Джульетта, левая


Комплект штор для кухни WITERRA Арина темно-розовый


Kauffort ka425479


Штора для кухни Kauffort «Лилу», на ленте, высота 175 см. 3111215175


Шторы в столовую и кухню


Кухонные шторы



Комплект штор для кухни WITERRA «Элис» 280*180 голубой


Комплект штор для кухни WITERRA «Элис» 280*180 голубой


Короткая тюль


Штора Nivasan Джульетта правая


Тюль для кухни Злата Корунка


Nivasan «Ромео» шторы для кухни


Штор для кухни Kauffort «Кардинал»


Красивые шторы на кухню


Kauffort «Натурель»


Кухонные шторы


Kauffort / штора «basicos»


Комплект Kauffort Talia на тесьме 270 см


Комплект штор для кухни Шарм 280


Шторы для бежевой кухни


Красная тюль


Тюль WITERRA Муза правый на ленте 180 см


Занавеска для кухни


Комплект Kauffort Hosta на тесьме 280 см


Штора для кухни WITERRA иллюзия


Комплект штор д/кухни Византия 280*160 персиковый прав. 45922


Двойная тюль на кухню


Комплект штор для кухни WITERRA «Марианна» 300*160 золото


Штора для кухни Kauffort «Натурель»


Тюль на кухню


Тюлевые занавески на кухню


Короткие шторы


Комплект штор «вьевис (капучино)


Комплект Kauffort Luly на тесьме 175 см


Шторы РЕАЛТЕКС Carolyn


Комплект штор Византия «усадьба.Цветочная Поляна»


Штора для кухни Kauffort «Лилу», на ленте, высота 175 см. 3111215175


Штора для кухни Касл ena466524


Шторы для кухни Византия усадьба


Кухонные шторы


Тюль ТД текстиль водопад роз (100812/100813) на ленте 170 см


Комплект штор вуаля «Фиона»


Тюль на кухню


Тюль на кухонное окно


Тюль на кухню короткие


Тюль для кухни WITERRA


Короткие шторы


Шторы в стиле Прованс


Занавеска для кухни


Кухонные шторы короткие


Скатерть усадьба букет лаванды


Штора для кухни WITERRA иллюзия


WITERRA / комплект штор для кухни «Мелисса» 300*160


Шторы на кухню


Шторы на кухню короткие


Дизайнерские шторы для кухни


Тюль арка Моздокские узоры


Hoff гардины


Комплект штор ТОМДОМ 2 шт. — 150х180


Комплект штор Kauffort «Натурель»


Шторы для дома


Шторы на кухню WITERRA


Шторы с ламбрекенлом Реал Текс


Шторы на кухню


ТОМДОМ шторы для кухни в стиле Прованс комплект


Кухонные шторы Витера Марианна


Шторы короткие Pasionaria Атлантус


Штора для кухни Kauffort «Натурель»


Тюль на кухню


Шторы на кухню оранжевого цвета


Шторы для кухни Витерра


Комплект штор Атлантус


Шторы для кухни Витерра


Комплект штор Kauffort «МОНКЕЙ»,


Шторы на кухню


Комплект штор для кухни WITERRA «Марианна» 300*160 золото


Комплект штор ТОМДОМ 2 шт. — 150х180


Ламбрекен на кухню


Штора для кухни WITERRA иллюзия


Тюль для кухни WITERRA


Тюль на кухню


Комплект Kauffort Isadora-k на тесьме 175 см


ТОМДОМ шторы Шура


WITERRA / комплект штор для кухни Кристалл


Шторы на кухню короткие


Кухня с окном


Комплект штор для кухни, WITERRA


Комплект штор Витерра «Лира» на кухню


Шторы на кухню WITERRA


WITERRA комплект штор для кухни цветы


Занавески на кухню короткие


Zavesа штора Эмили


Шторы на кухню


Штора для кухни Kauffort штора для кухни Kauffort «Кама»


Шторы Польша haft


Шторы Прованс


Тюль ТОМДОМ Люсиан (коралл)


Штора Ромео sola


Комплект. Шторы. Кухня. Аня. Тан. 22/17.


Том дом кухонные шторы


Сиреневые шторы на кухню


Комплект штор для кухни Злата Корунка


Штор для кухни Kauffort «Кардинал»


Штора Kauffort Isadora


Nivasan «Ромео» шторы для кухни


Комплект Kauffort Karen на тесьме 175 см


Zlata Korunka шторы


Необычные шторы на кухню


Том дом кухонные шторы


Комплект штор для кухни Весна Witterra


Короткие шторы


Штора для кухни Ромео sola


Комплект штор для кухни WITERRA «Марианна» 300*160 золото


Комплект Kauffort Kitchen a на тесьме 170 см


Комплект штор для кухни «иллюзия», 300х150 см, цвет зелёный, принт микс


Комплект штор Kauffort Натурель высота 136


Кухонные шторы


Комплект штор кауффорт дача


Nivasan Romeo шторы для кухни


Шторы с цветами на кухню


Греческие шторы на кухню


Шторы Нивасан


Kauffort gr9935


Colore caldo / шторы для кухни жаккард 300*150 см,3 шт


Комплект штор для кухни «Лана»


Комплект штор Scandy 145х180 2шт 2 подхвата с2666 — w2895 — w191 v12


Занавеска для кухни


Кухонные шторы


Штора для кухни WITERRA комплект штор для кухни акварель 160х280см,розовый


Шторы в деревенском стиле


Комплект штор Kauffort 3123457136


Гардина, haft


Комплект Kauffort Talia-k на тесьме 175 см


Тюль Kauffort ASSA-S 123232110/123232115 на тесьме 165 см


Короткие шторы


Тюль паутинка Леруа


Штора для кухни Ромео sola


Штора для кухни Параскева розы Англия с ламбрекеном

Занавески на кухню короткие: шторы до подоконника на маленькое окно, в гостиную и спальню

Тюль и шторы для окон всегда не только украшали помещение, но и были свидетельством достатка хозяев, выполняли защитную функцию.

С течением времени мода на занавески менялась. Массивные, тяжелые драпированные ткани заменили легкие, светлые, полупрозрачные материалы. Сегодня мы используем минимальное количество ткани для украшения окон.

Изучив наиболее красивые варианты, каждый может подобрать короткие шторы на кухню по своему вкусу.

Кухня в классическом стилеИсточник dizainkyhni.com Прозрачные шторки с цветочным принтомИсточник dizainkyhni.com

Типы коротких штор и их особенности

Занавески на окнах, несмотря на модную тенденцию отказа от них, создают уют в комнате. Короткие шторы, в отличие от длинных, могут быть использованы для оформления всех помещений жилища.

При выборе занавесок для окон стоит учитывать то, что на кухне повышенная влажность и перепады температур. Важно подумать о том, как очищать занавески от загрязнений, ведь во время приготовления пищи на полотно могут попасть капли жира или чистящего средства.

Сегодня можно приобрести короткие занавески на любой вкус. Вы можете выбрать любую ткань, с любым рисунком или узором, также возможно совмещение материалов: все зависит от вашего воображения или от фантазии дизайнера, который помогает вам красиво оформить кухню.

Необычная сборка тюляИсточник dizainkyhni.com Подборы-рюшиИсточник ukuhnya.com

Разнообразие видов занавесок позволяет выбрать подходящий стилистике вариант. Виды коротких штор:

  • Тканевые вертикальные жалюзи. Световой поток регулируется при помощи ламели, которая поворачивается на 180 градусов, отодвигается в обе стороны. Специальная ткань отталкивает пыль и обладает антистатическими свойствами, устойчива к воздействию света, обладает повышенной износоустойчивостью, также может быть использован гипоаллергенный пластик, алюминий.
Укороченные жалюзи для кухниИсточник simplex-ural.ru
  • Римские шторы. Этот вариант укороченных занавесок может иметь ручной или электрический механизм управления, с пультом. Шторы чаще всего выполнены из прямоугольных полосок ткани, бамбуковой соломки или ПВХ. При поднятии ткань собирается и остается на расстоянии 30-40 см. от карниза. В опущенном виде занавеска доходит до линии подоконника.
Полупрозрачные римские шторы в интерьере кухниИсточник dizainkyhni.com
  • Горизонтальные жалюзи. На сегодняшний день эта разновидность штор стала менее популярной. Полоски могут быть пластиковыми или алюминиевыми. Металлический вариант более прочный по сравнению с пластиковым. Но горизонтальные жалюзи довольно сложно очистить от загрязнений, к тому же, появились более интересные разновидности занавесок.
  • Японские шторы. Полупрозрачные или плотные укороченные японские шторы создают комфорт на кухне. Ровные полотна ткани крепятся к многоуровневому карнизу и перемещаются вдоль окна, напоминая экран. Утяжелитель, прикрепленный к нижней части полотна, делает ткань ровной. Такие шторы подойдут для спокойного и мягкого оформления кухни.
  • Рулонные шторы. Разнообразие расцветок и тканей позволяет выбрать подходящий вариант для дизайна кухни. Ткань специальным механизмом скручивается в рулон. Бамбуковые рулонные шторы подойдут для кухни в стиле прованс. Вариант штор день-ночь позволяет регулировать освещенность комнаты в пасмурные или яркие дни. Шторы легко заменить при необходимости.
Оформление окна на кухне красными шторами в горошекИсточник арт-интерьер.москва
  • Шведские шторы. Данный вариант занавесок подойдет для простых стилистических направлений, например, кантри. Ткань собирается с помощью несложной веревочной конструкции.
  • Шторки в стиле “кафе”. Занавески вешают на струну, которая расположена посередине окна, верхняя часть может остаться открытой, или же на карнизе размещают коротенькую шторку. Такой вариант отлично подходит для загородного дома или квартиры на первом этаже, но и в других помещениях шторы кафе способны создать атмосферу тепла и уюта.
Оригинальное оформление окна на кухнеИсточник blog.postel-deluxe.ru
  • Французские шторы. Ткань этих занавесок присобрана по всей длине. Чаще всего для французских штор используют однотонную, легкую, воздушную ткань. Занавески смотрятся нарядно и романтично.
Воздушные французские занавески в интерьере кухниИсточник kitchenguide.su
  • Австрийские шторы. Данный вариант напоминает французские шторы, только ткань собрана в нижней части. Такое оформление окон часто используют в классическом стиле.
Австрийские занавески в интерьере классической кухниИсточник design-homes.ru
  • Классические занавески. Классический вариант может быть выполнен из разных тканей. Шторы могут состоять из двух частей. Более плотные ткани препятствуют поступлению естественного света в кухню, тонкие обладают более высокой пропускной способностью. Укороченные классические шторы легче поддаются очищению от различных загрязнений. Их несложно постирать и погладить. Тем не менее, этот вариант, при использовании качественных тканей, может иметь высокую цену.

При грамотном сочетании для оформления окна на кухне можно применять разные виды штор, например рулонные шторы с классическими.

Совмещение различных видов штор в одном интерьереИсточник remontkit.ru

Преимущества укороченных штор:

  • позволяют сохранить пространство;
  • подходят для оформления балконной двери;
  • небольшие текстильные занавески легко снимать, стирать, гладить;
  • предотвращают быстрое загрязнение ткани;
  • не уменьшают высоту стен;
  • невысокая стоимость;
  • сохраняют освещенность помещения;
  • освобождают место для установки мебели;
  • можно сшить самостоятельно.

Цвет, рисунок, а также вид укороченных штор нужно подбирать к стилистике интерьера. Для маленькой кухни следует выбирать светлые легкие занавески. Большая площадь позволяет использовать более сложные, объемные виды. Для строгих стилей подойдут контрастные расцветки и объемная драпировка.

Часто комбинация различных видов штор в интерьере кухни выглядит гармонично. Рулонные шторы светлого оттенка подойдут к классическим портьерам, римским, английским шторам. Нитевидные занавески гармонично сочетаются с плотным полотном. Укороченные австрийские шторы можно дополнить длинными однотонными шторами и ламбрекеном.

Оформление в голубом цветеИсточник ciscoexpo.ru Мягкий ламбрекенИсточник gearbestblog.ru

Классический вариант

Классический стиль характеризуется строгостью, величественностью, наличием предметов роскоши. Здесь для оформления окон подойдут яркие, дорогие ткани, украшенные золотом. Блеск и роскошь, — основные составляющие стиля.

Для классического интерьера можно выбрать занавески из ткани. В зависимости от основного цвета дизайна, подойдут светлые, темные, полупрозрачные занавески, также гармонично будет смотреться ткань с рисунком.

Оформить окно можно длинными светлыми занавесками и рулонными шторами в цвет обоев. Игра цвета позволяет объединить в единое целое дизайн интерьера кухни и окно.

Короткую полупрозрачную занавеску может украсить штора из более плотной ткани. При необходимости шторы могут создать дополнительную защиту от света. В представленном варианте под окном расположена часть кухонного гарнитура. Укороченная занавеска освободила пространство для шкафчиков.

Оформление окна светлой тканью и ламбрекеномИсточник tkac.ru

Занавески, состоящие из двух частей, оформленных ламбрекеном, подходят для кухни, выполненной в деревенском стиле. Отделка в мелкую клетку украшает оформление. Стилю также присуще наличие светлых, пастельных оттенков.

Укороченная белая занавеска с голубым ламбрекеномИсточник xn—-7sbqan4asebnd6j.xn--80adxhks

Кухня в бежево-голубых тонах позволяет добавить в оформление окна белую занавеску. Голубой ламбрекен создает объем, украшает окно.


Шторы в прихожую: 15 стильных идей

Для стиля лофт

Современное промышленно-урбанистическое направление стиля лофт характеризуется большим количеством света в помещении, обилием свободного пространства. В связи с этим окна в помещении должны быть большими, а занавески максимально легкими, незаметными. Для оформления окна в стиле лофт подойдут рулонные шторы, вертикальные и горизонтальные жалюзи. Важно, чтобы занавески пропускали большое количество света, воздуха и энергии.

Для лофт-интерьера подойдут легкие рулонные занавескиИсточник alt-mebel.by

Горизонтальные жалюзи коричневого цвета хорошо дополняют урбанистический интерьер. Под окном расположен кухонный гарнитур.

Для оригинальных окон большого размера идеально подойдут темные горизонтальные жалюзи, основная функция которых – защита от света.

Светлые занавески для кухни в стиле лофтИсточник moydomik.net

Рулонные шторы из белой легкой ткани пропускают свет и не нагружают интерьер кухни. 

Идеальное оформление окна для стиля лофтИсточник pinterest.com

Интерьер кухни в стиле лофт позволяет оставить окно без штор. Таким образом в помещении прекрасно ощущается заводская, городская, рабочая атмосфера.

Для стиля прованс

В стиле прованс объединяются в единое целое комфорт, деревенский уют, провинциальная простота, старина и роскошь. Для оформления окон следует использовать легкие, воздушные ткани, допустим мелкий рисунок.

Легкое оформление кухонного окнаИсточник vashakuhnya.com

Для оформления окна в стиле прованс подойдет сатин с мелким цветочным рисунком. Принт дополняет интерьер, делает его еще более мягким, комфортным.

Оформление окна светлыми ролл-шторамиИсточник design-homes.ru

Для деревенского стиля подойдут светлые ролл-шторы. Они не препятствуют поступлению света и воздуха в помещение. Основные цвета, характерные для стиля прованс:

  • белый;
  • голубой;
  • бежевый;
  • бирюзовый;
  • салатовый;
  • фиолетовый;
  • пастельные оттенки.

Для данного стиля подойдут нитевидные шторы, украшенные бусами или стразами. Легкая, невесомая конструкция прекрасно дополнит и украсит стиль кухни.

Нитевидные шторы практически не защищают от света, их можно дополнить занавесками из более плотной ткани.


Серые шторы в разных вариантах интерьера Укороченные шторы в интерьере кухниИсточник comfortoria.ru

Укороченные шторы с цветочным принтом наполняют интерьер кухни энергией природы. Довольно интересно смотрится скатерть в цвет штор. Синий элемент на ткани придает изюминку интерьеру.

Для стиля модерн

Интерьер в стиле модерн наполнен натуральными тканями, материалами, цветами, плавными линиями, природными мотивами. Модерн идеально подойдет для оформления просторной кухни.

Кухня в стиле модерн – это роскошь.

Занавески выполнены из дорогих, качественных тканей. Приветствуется драпировка текстиля.

Современное оформление окна в стиле модернИсточник happymodern.ru

Для оформления окна в современном стиле модерн подойдут белые рулонные шторы. Они дополняют светлый кухонный гарнитур.

Короткие шторы в стиле модерн напоминают природные изгибы. На первый взгляд занавески могут показаться хаотичными, но в результате оформления получается взаимосвязанная завершенная композиция.

Ламбрекены, ассиметричные драпировки, ткани разной плотности, разноуровневые подхваты подходят для данного стиля. Также для модерна характерно наличие множества слоев.

Интерьер кухни в стиле модернИсточник xn—-7sbqan4asebnd6j.xn--80adxhks

Идеальный вариант для модерна – полупрозрачная занавеска с двумя более темными портьерами. Приветствуется в таком интерьере свободная драпировка.

Для плотных портьер можно использовать атласную ткань или атлас. Для занавесок подойдет органза, нейлон, вуаль, шелк.

При выборе цвета стоит отдавать предпочтение более ярким, насыщенным тонам. Подойдет зеленый, бордовый, фиолетовый, а также более спокойный белый, серый, золотой. Возможно сочетание контрастных оттенков.

Оформление окон в стиле модернИсточник yandex.ru

Ассиметричная драпировка ткани позволяет наполнить кухню легкостью и воздушностью.

Английские шторы

Классическая английская штора выглядит как пышный бант, складки по краям ткани, внизу объемная драпировка. Стиль может быть адаптирован под современный городской интерьер. Даже полностью опущенные вниз шторы должны иметь складки, выглядят занавески довольно тяжеловесно. Данный вариант подойдет для оформления окон просторных кухонь.

Оформление окон английскими шторами Источник kitchenguide.su

Занавески закрывают только верхнюю треть окна, сохраняя освещенность помещения.

Для оформления окна с эркером подойдут массивные и тяжелые английские занавески.

Натуральные оттенки английских занавесокИсточник homeli.ru

Английские шторы натуральных оттенков отлично дополняют и не нагружают интерьер кухни. Они выглядят величественно и дорого.


Рулонные шторы на кухню: как выбрать верный вариант

Шторы-кафе

Занавески в стиле кафе подходят для оформления простых интерьеров. Карниз крепится посередине окна, отдельно на каждую секцию оконной рамы, внутри проема или над ним.

Занавески – кафе для деревенской кухниИсточник berkem.ru

Шторы-кафе подходят для простого деревенского стиля. Они помогают создать ощущение тепла и уюта, напоминая атмосферу простого и уютного кафе.

Окна-эркер при оформлении занавесками кафе становятся более выделенными, оформленными. Ламбрекен гармонично дополняет композицию. Такие занавески использовали наши бабушки, что тоже помогает создать уютное и комфортное помещение.

Светлые шторы кафе в интерьере синей кухниИсточник design-homes.ru

Синий кухонный гарнитур дополнят светлые обои в мелкий цветочек, полупрозрачные занавески кафе, зеленый ламбрекен. Дизайн вроде бы яркий, но в то же время приятный, спокойный.

Римки

Римские шторы – это лучшее решение для оформления окон на кухне. Они красивы, практичны, сочетаются с портьерами, подходят для маленьких кухонь, гармонируют с любым стилистическим направлением. Такую разновидность занавесок можно сшить из любой ткани самостоятельно. Процесс этот несложный, не занимает много времени. Римские шторы для кухни лучше выбирать из плетеного бамбука или смесовых тканей.

Римские шторы натуральных оттенковИсточник mydizajn.ru

Шторы до подоконника идеально впишутся в интерьер небольшой кухни, здесь же стоит отдавать предпочтение натуральным светлым оттенкам.

Римки в интерьере просторной кухниИсточник novistyle.ru

Римские шторы подходят для дизайна просторной кухни, сохраняя ощущение свободного пространства и уюта в помещении.

Светлые римские шторы на кухнеИсточник archidea.com.ua

Римки белого цвета дополняют интерьер, делая освещение на кухне приглушенным и мягким.

Этот вариант занавесок удобен в использовании, он не усложняет дизайн кухни, не утяжеляет ее. При необходимости римские шторы можно убрать, сохранив естественное освещение на кухне.

Римские шторы легко снимать, стирать, сушить и гладить. Кроме того, их легко сшить самостоятельно, выбрав любой понравившийся вид ткани.

Кухня в сером цветеИсточник design-homes.ru Бирюзовый тюльИсточник remontt.net

Заключение

Укороченные занавески для окон сегодня становятся все более популярными. Это не удивительно, ведь, такие шторы подходят как для маленьких, так и для больших помещений, они просты в использовании, не требуют особенного ухода, устойчивы к воздействию света, перепаду температур.

Конечно, оформление окон – это всегда красиво. Разнообразие тканей усложняет наш выбор. Наша фантазия рисует варианты драпировок и расцветок, сегодня заказать можно любые занавески. Но зачастую люди выбирают простые и удобные варианты оформления окон.

Современные занавески на кухнеИсточник comfortoria.ru

Современные укороченные шторы занимают меньше места, по сравнению с классическими, их проще поддерживать в первозданном виде, они не усложняют и не утяжеляют интерьер.

Многие стили позволяют обойтись без штор, что вполне допустимо.

Сегодня человек хочет иметь просторную, чистую, светлую функциональную квартиру или дом. В просторном помещении легче жить, дышать, думать, здесь чувствуется положительная энергия.

Не стоит усложнять интерьер кухни тяжелыми, массивными шторами. Модные тенденции в интерьере позволяют применять для оформления окон легкие материалы и ткани. Стоит воспользоваться рекомендациями дизайнеров.


Как выбрать шторы из льна: 30 идей для интерьера

Как сделать шторы для кухни (5 простых шагов) – Мой совет по кухне

Балдахин любого окна играет большую роль в подчеркивании его неповторимой красоты. По этой причине люди в настоящее время очень заинтересованы в добавлении балдахина в окно.

С помощью балдахина вы можете легко закрыть верхнюю часть окон вашей кухни, чтобы она выглядела добротно.

В сегодняшней статье я расскажу вам, как сделать кухонные шторы с подзором. Это пошаговое руководство поможет вам легко сделать кухонные шторы.

Смотрим и наслаждаемся!

Вещи, необходимые для изготовления кухонных штор: 

Если вы хотите сделать кухонные шторы, убедитесь, что вы собрали следующие вещи.

  • Рулетка;
  • Ткань;
  • Ножницы;
  • Прямые штифты;
  • Резьба;
  • И Мел.

Как сделать кухонные шторы своими руками:

Вот как сделать кухонные шторы своими руками.Если вы выполните это пошаговое руководство, вы сможете легко понять, как выполнять эту работу. Давайте посмотрим на беглый взгляд.

  • Измерьте ширину: Измерьте ширину окна с помощью рулетки.
  • Измерьте длину балки: Теперь измерьте длину балки, используя ту же рулетку. Имейте в виду, что балдахин должен быть немного длиннее окна. Итак, измерьте натяжной стержень или дерево, которое вы собираетесь использовать.
  • Измерьте ткань и отрежьте: Положите ткань на любую ровную поверхность. Если вы хотите сделать прямую обшивку на стержне, отрежьте ткань в зависимости от длины натяжного стержня. С другой стороны, если вы хотите сделать балдахин со сборками, измерьте ткань в 2,5 раза больше ширины окна. В зависимости от вашего выбора, вы можете отрезать ткань немного длиннее или немного короче. Тем не менее, всегда используйте мел, чтобы вырезать ткань нужного размера. Так можно точно определить размер валанса.
  • Измерьте высоту обшивки: Теперь измерьте высоту обшивки, какой она должна быть. Это полностью зависит от ширины и высоты кухонного окна. Имейте в виду, что слишком длинная балдахин разрушит красоту вашего кухонного окна, слишком короткая балдахин вызовет ту же проблему. Так что сделайте правильный баланс.
  • Измерьте край: Измерьте 1-дюймовый край с обеих сторон подзора: затем приколите ткань булавками и сшейте. Удалите булавку, как только вы сшьете ткань.
  • Сложите балдахин: Прямо сейчас сложите балдахин пополам по длине: сгиб должен быть внизу балдахина.
  • Отмерьте 1-дюймовую кромку: Отмерьте 1-дюймовую кромку от верхней части обшивки. Теперь штифт, а потом пила по месту. После шитья убедитесь, что вы удалили булавку.
  • Отмерьте 2 дюйма: Отмерьте 2 дюйма ниже, чем вы только что пришили, и затем отметьте место мелом. Теперь прошейте меловую линию, чтобы сделать карман.
  • Декор кухонного окна: после того, как вы выполните пошаговый процесс, ваша кухонная занавеска готова к использованию. Теперь поместите балдахин и декор кухонного окна.

Вот как можно сделать кухонные шторы с подзором.

Как сделать занавески на кухню (YouTube):

Давайте посмотрим это видео!

Можете ли вы сделать шторы без шитья для кухонного окна?

Конечно! Вы можете сделать шторы без шитья на кухонные окна.Вам просто нужно иметь немного опыта выполнения этой работы типа раньше.

Можете ли вы сделать балдахин с водопадом на кухонном окне?

Конечно! Вы можете сделать балдахин-водопад для кухонных окон. Изготовление подзора-водопада такое же, как и изготовление других типичных подзоров.

В любом случае, если вы хотите сделать жалюзи-водопады на кухонных окнах, посмотрите это видео, чтобы узнать, как выполнить этот процесс по порядку.

Подзоры выйдут из моды в 2021 году?

Позвольте мне сказать вам, что это дискуссионный вопрос.Хотя многие из вас хотят заявить, что подзоры вышли из моды в 2020 году, многие из вас не согласны с этой фразой.

Впрочем, я сам хочу разобрать это дело. Подзоры по-прежнему являются одним из самых распространенных стилей оформления кухонных окон. Этот метод актуален и в 2020 году. 

Что вам нужно сделать, так это забыть самый старый стиль балдахина. Вместо этого изучите несколько новых стилей и измените дизайн своей кухни. Вы увидите, что ваше кухонное окно выглядит более профессионально, чем в предыдущем стиле.

Вот как можно подчеркнуть красоту вашей кухни с помощью ламбрекена.

Подзоры дорогие?

Позвольте мне сказать вам, что подзоры немного дороже, если вы хотите купить их на любом местном рынке. Наоборот, если вы сами делаете подзор, то вам просто нужно потратить несколько коробок, чтобы купить достаточное количество ткани.

Нужны ли подзоры?

Подзоры – это дополнительная часть окна, которая добавляется, чтобы сделать окно более красивым.Таким образом, жалюзи не являются обязательной частью окна.

Что, если я не добавлю ламбрекены на кухонные окна?

Если вы не добавите ламбрекенов на кухонные окна, это может выглядеть некрасиво. Кроме того, вы всегда можете чувствовать, что чего-то не хватает. Во многих случаях вы можете стесняться пускать гостя на кухню.

Итак, по сравнению со многими другими аспектами, я настоятельно рекомендую вам добавить ламбрекены на кухонные окна.

Заключительные слова: 

Короче говоря, сделать кухонные шторы с подзором несложно, если у вас есть необходимые ингредиенты и базовые представления об украшении дома.

Однако, если у вас остались какие-либо вопросы, дайте мне знать. Я отвечу вам, как только смогу.

Хорошего дня в кругу семьи!

Как измерить шторы

Несмотря на то, что шторы способны преобразить пространство, они не могут полностью реализовать свой потенциал, если они не будут должным образом измерены. Пара дюймов меньше точного измерения может привести к тому, что вы окажетесь лицом к лицу с драпировками, которые эквивалентны неуклюжим коротким брюкам.К счастью, Хейли Вайденбаум, основатель Everhem, подсказала нам, как правильно измерять шторы — то же самое для бархатных стилей, тюлей и плотных тканей! — и посоветовала нам, как сделать это правильно в первый раз.

Внутреннее крепление по сравнению с внешним креплением

Внутренние крепления

Когда вы устанавливаете карниз внутри оконной рамы, он называется внутренним креплением.

Плюсы: Этот метод пропускает больше света, потому что панели не обеспечивают покрытие между стеной и краем окна.Кроме того, если вы хотите показать декоративную отделку окна, внутренние крепления позволяют ей оставаться видимой.

Минусы: Слишком много света может сделать комнату слишком яркой. Солнечный свет также может привести к выцветанию некоторых тканей (включая сами шторы), мебели и напольных покрытий.

Внешние крепления

Этот более популярный способ монтажа предполагает установку стержня на стене на несколько дюймов снаружи и над оконной рамой.

Плюсы: Если вы установите стержень шире рамы, окно будет казаться больше — выигрыш для тесных помещений.

Минусы: Чем больше охват, тем темнее помещение.

Распространенные ошибки при измерении штор 

Фотография Коди Гилфойла

Выполнение только одного измерения

Не позволяйте предвкушению увидеть свою недавно преображенную комнату, чтобы заставить вас торопиться с процессом. Если вы полагаетесь на однократное измерение, это, скорее всего, приведет к серьезному провалу. Weidenbaum рекомендует проводить три отдельных измерения для обеспечения точности.

Не зная о стеке

Дизайнеры используют термин стек для обозначения количества пространства, которое занимают шторы, когда они полностью открыты. Вам нужно будет провести отдельные измерения пространства стены, которое вы хотите покрыть (если есть), слева и справа от окна, чтобы учесть это. Вайденбаум рекомендует оставлять не менее 8 дюймов стопки с каждой стороны, 12 дюймов для больших окон. «Другими словами, ваш стержень будет выходить за окно слева на 8 дюймов и на 8 дюймов справа», — объясняет она.«Вы хотите, чтобы ткань жила по бокам и не въелась в стекло».

Без учета длины Аппаратные добавления

«Если вы покупаете фурнитуру в одном месте, а панели — в другом, имейте в виду, что кольцо для драпировки будет падать», — говорит Вайденбаум. Например, если кольца имеют высоту 2 дюйма, вам необходимо отрегулировать высоту крепления, чтобы приспособить их.

Как измерить шторы

Фотография Бриттани Эмбридж

Припасы

  • Прочная рулетка длиной не менее 16 футов (все, что меньше, будет слишком хрупким и не сможет справиться с более длинными шторами)
  • Ваш телефон (или ручка и бумага)
  • Друг для записи размеров, пока вы измеряете
  • Табурет или стремянка, в зависимости от высоты окна

Шаг 1: Измерьте ширину окна

Weidenbaum рекомендует сделать три разных измерения — одно по верхней части окна, одно посередине и последнее по низу; отслеживайте с помощью ручки и бумаги или приложения «Заметки» на телефоне.Обязательно измерьте от края отделки, то есть самой внешней части окна. По словам Вайденбаума, этот метод не только поможет вам выявить любые непреднамеренные человеческие ошибки (иногда эти шестерки волшебным образом превращаются в девятки), но и выявит любые проблемы с инфраструктурой. «Многие окна не прямые, — объясняет она. «Таким образом, вы можете получить разные показания в каждой из этих трех точек». В этом случае выберите самую длинную длину, которую вы записали.

Шаг 2. Измерьте стопки

В дополнение к 8-дюймовому припуску с каждой стороны окна, Weidenbaum предлагает использовать тот же подход для верхней части рамы; 8-дюймовый (или более) верхний стек может помочь увеличить пространство.

Шаг 3. Измерьте расстояние от пола до верха окна 

Опять же, Вайденбаум рекомендует для точности записать три измерения — на этот раз по вертикали от левой стороны окна, посередине и затем по правой стороне.

Шаг 4. Измерьте высоту крепления

Высота крепления относится к пространству между верхней частью оконного молдинга и местом, где вы планируете установить стержень. Вайденбаум рекомендует один из по крайней мере 3,5 дюймов, особенно если вы украшаете место с более низкими потолками.«Когда вы монтируете выше над окном, это делает окно и комнату больше», — объясняет она. «Цель состоит в том, чтобы карниз не касался потолка и не касался окна. Вы хотите, чтобы он приземлился на полпути между ними».

Шаг 5. Решите, какой длины должны быть ваши шторы

Стандартная длина штор составляет 63 дюйма, 84 дюйма, 96 дюймов и 108 дюймов. В зависимости от размера вашего окна, длина до пола составляет где-то между 84 и 96 дюймами, что вы получите при измерении шага 3.Однако «некоторым нравится лужа, где шторы висят дольше», — говорит Вайденбаум. «Так что, если это то, что вы хотите, вам нужно добавить от 3 до 6 дюймов к общему измерению роста».

Шаг 6. Сложите все свои числа 

Начните с расчета общей ширины: сложите дюймы стопки слева и справа с шириной окна. Затем сделайте общую высоту: добавьте высоту крепления плюс высоту от пола до верхней части окна плюс вашу лужу. Запишите их в свой блокнот или вставьте в телефон, чтобы взять с собой в магазин.Все готово для того, чтобы преобразить свое пространство, начиная с переделки штор!

CUTEWIND White Kitchen Sheer Tier 36 Bathro Длина Дюймовые Шторы SALENEW очень популярны!

Богослужебные чтения на: Воскресенье, 3 октября 2021 г.

Тема Писания
Брак — это не человеческий выбор, а божественное творение.
Запрет Иисуса на развод — одно из наиболее широко засвидетельствованных высказываний в традиции.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ             

Чтение из Книги Бытия         2:18-24
Тема: Они становятся одним телом.

T он Господь Бог сказал,

‘Нехорошо быть человеку одному. Я сделаю его помощником.

И сотворил Господь из земли всех зверей полевых и всех птиц небесных. Он принес их тому человеку, чтобы посмотреть, как он их назовет; каждый должен был носить имя, которое дал ему человек. Мужчина дал имена всему скоту. всех птиц небесных и всех зверей полевых. Но подходящей для человека помощницы ему не нашлось. Так Господь Бог навел человека на крепкий сон.И пока он спал, он взял одно из его ребер и заключил его в плоть. Из ребра, взятого у человека, Господь Бог создал женщину и привел ее к человеку.
T он воскликнул:
«Наконец-то это кость от моих костей
и плоть от плоти моей!
Это должно называться женщиной,
потому что это было взято у человека».
T вот почему мужчина оставляет отца и мать и присоединяется к жене своей, и они становятся одним телом.

Слово Господне            Благодарение Богу.

Ответный Псалом          Пс 127
Ответный                                              Да благословит нас Господь во все дни жизни нашей.

1. О блаженны боящиеся Господа
и ходи путями Его!
трудом рук твоих будешь есть.
Вы будете счастливы и преуспеваете. Ответ

2 .Твоя жена будет как плодовитая лоза
в сердце вашего дома;
ваши дети, как побеги оливы,
вокруг вашего стола.Ответ

3. Действительно так будет благословлен
человек, боящийся Господа.
Да благословит вас Господь с Сиона
в счастливом Иерусалиме
все дни твоей жизни!
Увидишь ли ты детей своих детей.
Израилю, мир! Ответ

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ


Чтение из Послания к Евреям       2:9-11
Тема: Тот, кто освящает, и те, кто освящается, принадлежат к одному роду.


 W e видеть в Иисусе того, кто был на короткое время унижен перед ангелами и теперь увенчан славой и великолепием, потому что он покорился смерти; по милости Божией он должен был испытать смерть за все человечество.


A s его целью было привести великое множество своих сыновей во славу, было уместно, чтобы Бог, для Которого все существует и через Которого все существует, через страдания сделал совершенным лидера, который их возьмет к их спасению.Ибо тот, кто освящает, и те, кто освящается, принадлежат к одному и тому же роду, поэтому он открыто называет их братьями.

Слово Господа. Слава Богу.

Евангелие  Аккламация         Иоанна 17:17
Аллилуйя, аллилуйя!
Слово Твое есть истина, Господи, освяти нас в истине.
Аллилуйя!

или                                                     1Ин. 4:12  
Аллилуйя, аллилуйя!
Пока мы любим друг друга, Бог будет жить в нас, и Его любовь будет в нас полной.
Аллилуйя!

ЕВАНГЕЛИЕ 

Да пребудет с вами Господь.           И своим духом
Чтение святого Евангелия от Марка                                                                                                          Слава Тебе, Господи.
Тема: Что Бог соединил, то человек не должен разделять.

S Некоторые фарисеи подошли к Иисусу и спросили:
— Развод мужчины с женой — это противозаконно? Они испытывали его.
Он ответил им,
— Что приказал тебе Моисей?
«Моисей разрешил нам, — сказали они, — составить приказ об увольнении и, таким образом, развестись.
Тогда Иисус сказал им: 90 248 — Именно потому, что ты был таким необучаемым, он написал для тебя эту заповедь. Но с начала творения Бог создал их мужчиной и женщиной. Вот почему человек должен оставить отца и мать, и они станут одним телом. Следовательно, они уже не двое, а одно тело. Итак, то, что Бог соединил, человек не должен разделять». Вернувшись в дом, ученики снова спросили Его об этом, и Он сказал им: «Человек, который разводится со своей женой и женится на другой, виновен в прелюбодеянии против нее.А если женщина разведется с мужем и выйдет за другого, то она тоже виновна в прелюбодеянии».

P люди приносили к нему маленьких детей, чтобы он их потрогал. Ученики отвратили их, но Иисус, увидев это, возмутился и сказал им:
«Пусть дети приходят ко мне; не останавливайте их; ибо именно таким принадлежит Царство Божие. Говорю вам торжественно, кто не примет Царство Божие, как дитя, никогда в него не войдет.Затем он обнял их, возложил на них руки и дал им свое благословение.

Евангелие от Господа . Слава Тебе, Господи Иисусе Христе.

________________________________________________

Альтернатива короче ЕВАНГЕЛИЕ
Чтение святого Евангелия от Марка        10:2-12
Тема: Что Бог соединил, то человек не должен разделять.

S Некоторые фарисеи подошли к Иисусу и спросили: «Разве мужчине запрещено законом разводиться со своей женой?» Они испытывали его.
Он ответил им,
— Что приказал тебе Моисей? «Моисей разрешил нам, — сказали они, — составить приказ об увольнении и, таким образом, развестись». Тогда Иисус сказал им: 90 248 — Именно потому, что ты был таким необучаемым, он написал для тебя эту заповедь. Но с начала творения Бог создал их мужчиной и женщиной. Вот почему человек должен оставить отца и мать, и они станут одним телом. Следовательно, они уже не двое, а одно тело. Итак, то, что Бог соединил, человек не должен разделять.

B Вернувшись в дом, ученики снова спросили Его об этом, и Он сказал им: «Человек, который разводится со своей женой и женится на другой, виновен в прелюбодеянии против нее. А если женщина разведется с мужем и выйдет за другого, то она тоже виновна в прелюбодеянии».

Евангелие от Господа .Хвала Тебе, Господи Иисусе Христе.
************************

Чтобы просмотреть материалы для проповеди Евангелия этого воскресенья, нажмите здесь: https://www.catholicireland.net/sunday-homily/

Взято из ИЕРУСАЛИМСКОЙ БИБЛИИ, опубликовано и защищено авторским правом в 1966, 1967 и 1968 годах компаниями Darton, Longman and Todd Ltd и Doubleday, подразделением Random House Inc, и используется с разрешения издателей.
_____________________________

Богослужебные чтения на: Воскресенье, 3 октября 2021 г.

CÉAD LÉACHT
Слиохт как Леабхар Гейнеас       2:18-24
Déanann aon fheoil amháin díobh.

A gus dúirt an Tiarna Dia:
«Ní maith é an duine a bheith leis féin.Déanfaidh me céile cúnta a dhiongbhala dó».
Chum an Tiarna Dia dá bhrí sin as talamh ainmhithe an mhachaire go léir, éanlaith an aeir go léir, agus thug sé i lathair an duine iad féachaint cent t-ainm a thabharfadh sé orthu: cibé ainm a thabharfadh an duine ar gach dúil bheo , sin é a bheadh ​​mar ainm air. Thug duine ainm ar eallach go léir, ar éanlaith an aeir go léir, agus ar na hainmhithe allta. Ach ní bhfuarthas céile cúnta a dhiongbhála don duine. Chuir an Tiarna Dia suan trom ar duine, agus, ina shuan dó, bhain sé easna as agus chuir feoil ina timpeall.An easna a bhain and Tiarna Dia as duine, rinne sé bean aisti, agus thug chun duine í.
D úirt an duine ansin:
«Is cnámh de mo chnámha-sa í seo ar deireadh,
Agus is feoil de m’fheoilse í.
Фасоль табхарфар (ис-море) уирти
Mar gur baineadh как bhfear (ís) í».
U ime sin, fágann an fear a athair agus a mháthair agus cloíonn sé lena bhean, agus déanann aon fheoil amháin díobh.

Бриатар Tiarna Buíochas Le Dia

Salm Le Freagra см 127 SM 127
Freagra Go Mbeannaí Tiarna Sinn Gach Lá Dár SaoL.

1. Is aoibhinn do chách lerb eagal an Tiarna
агус а шиуланн ина шлите.
Íosfaidh tú toradh do shaothair féin.
Beidh tú go sona séanmhar. Freagra

2. Beidh do Bhean Amhail Fíniúin thortach
я делаю это;
Бейд-ду-Чланн-Мар-Буиннеайн-Олоиге
агус иад мортимпелл ду бхёрд. Freagra

3. Является ли amhlaidh a bheannófar страхом
ar a mbíonn eagla an Tiarna.
Go mbeannaí an Tiarna thú as Síón amach
гач ла де шаол.
Go bhfeice tú clann do chlainne
агус шон ар ларусайлейм.
Síocháin go raibh ar Isráel! Freagra


DARA LÉACHT

Sliocht as  Litir chuig na Eabhraig         2:9-11
Óir is d’aon bhunadh amháin an té a naomhaionn agus na daoine a naomhaítear.

A bhráithre, is é rud a fheicfimid, áfach, ná Íosa – an té a rinneadh níba isle na na haingil ar feadh tamaillin i ngeall ar an mbás a d’fhólaing sé on agus é faoi; mar (is trí ghrásta Dé a) d’fhulaing sé an bás ar mhaithe le cách.Ag seoladh mórán mac chun na glóire dó ba chuí don Té, ar dó agus ar tríd atá an uile ní ann, gceannródaí ar bhóthar an tslanaithe a thabhairt chun foirfeachta le peannaidí. Óir is d’aon bhunadh amháin an té a naomhaionn agus na daoine a naomhaítear. Ar an ábhar sin ní náir leis bráithre a thabhairt orthu.

Briathar an Tiarna                 Buíochas le Dia

Alleluia Véarsa                           Eo 17: 17
Alluelia
Is fírinne do bhriathar A Thiarna,
Дин Синн Наомху Сан Фхиринн.
Аллилуйя!

СОИСКАЛ     

Го райбх ан Тиарна либх .            Agus le do spiorad féin
Слиохт как Soiscéal naofa de réir Naomh Marcas          10:2-16      Glóir duit, a Thiarna.
An ní cheangail Dia, ná scaoileadh duine é.

S an am sin tháinig Fairisínigh chuige agus d’fhiafraigh siad de, ag baint tripach as: «An dleathach do dhuine a bhean a scaoileadh uaidh?»
D’freagair sé agus dúirt leo: «Cad a d’ordaigh Maois daoibh?»
Dúirt siadsan: «Thug Maois cead litir idirscartha a scríobh agus í a scaoileadh.”

D úirt Íosa leo:
«Является ли де дхеаска бхур гкрои бхейт стуакач скриобх се айн айн син даоибх. Ach ó thús an chruthaithe ‘rinne Dia iad fireann agus baineann; mar gheall air sin fágfaidh duine a athair agus a mháthair chun bheith go dlúth i bpáirt lena bhean, agus aon cholainn amháin a bheidh sa bheirt acu’. Dá réir sin, ní beirt iad feasta ach aon cholainn amháin. Dá bhrí sin, an ní a cheangail Dia, ná scaoileadh duine é». Cheistigh a dheisceabail é mar gheall air seo arís sa учить, agus dúirt sé leo: «Duine ar bith a scaoileann uaidh a bhean agus a phósann bean eile, déanann sé adhaltranas ina coinne.Agus má scaoileann bean a Fear uaithi Agus Fear eile a phósadh, déanann sí adhaltranas».

A gus bhí siad ag tabhairt naleanaí chuige chun go sinfeadh sé a lamh orthu, ach bhí na deisceabail ag cur ceartú orthu. Ar a fheiceail sin do, tháinig michéadfa air agus dúirt leo:
«Лигиги до на леанаи учит чугам; na coiscigí iad, óir is lena leithéidí seo ríocht Dé. Deirim libh go fírinneach, cibé nach nglacfaidh ríocht Dé ar nós linbh, ní rachaidh sé isteach inti choíche.
Ковер Agus се barróg orthu, chuir lamha orthu, agus bheannaigh iad.

Соисчеаль-ан-Тиарна. Moladh duit, a Chriost

***************************************

Malairt SOISCÉAL gearr

Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Слиохт как Soiscéal naofa de réir Naomh Marcas        10:2-16         Glóir duit, a Thiarna.
An ní cheangail Dia, ná scaoileadh duine é.

S an am sin tháinig Fairisínigh chuige agus d’fhiafraigh siad de, ag baint tripach as:
— Длеатах дуйне а бхеан а скаойлеадх уаидх?
D’freagair sé agus dúirt leo: «Cad a d’ordaigh Maois daoibh?»
Dúirt siadsan: «Бандит Маои cead litir idirscartha a scríobh agus í a scaoileadh».

D Íirt Íosa leo: «Is de dheasca bhur gcroí a bheith stuacach a scríobh sé an aithne sin daoibh. Ach ó thús an chruthaithe ‘rinne Dia iad fireann agus baineann; mar gheall air sin fágfaidh duine a athair agus a mháthair chun bheith go dlúth i bpáirt lena bhean, agus aon cholainn amháin a bheidh sa bheirt acu’.Dá réir sin, ní beirt iad feasta ach aon cholainn amháin. Dá bhrí sin, an ní a cheangail Dia, ná scaoileadh duine é».

C heistigh a dheisceabail é mar gheall air seo arís sa научить, agus
дуирт с лео:
«Duine ar bith a scaoileann uaidh a bhean agus a phósann bean eile, déanann sé adhaltranas ina coinne. Agus má scaoileann bean a Fear uaithi Agus Fear eile a phósadh, déanann sí adhaltranas».

Соисчеаль-ан-Тиарна. MOLADH DUIT, CHRIOST

_____________________
Machtnamh AR BHRIATHAR DE DIA DOMHNAIGH

Pósadh a Choimeád beo

the Phósadh Beo

The Phósadh Beoithe Ar Gáanna Daonna Bunúasacha, Agus Tá Sé Luachmhar Fós I Dtrimhse Athraithe Sóisialta.Taispeánann na teaghlaigh a d’fhan aontaithe thar na blianta gur féidir le grá mairreachtáil in aghaidh na stoirmeacha a eirionn — am go ham fiú ins na caidrimh is fearr agus is láidre. Является ли deacair é an éagobhsaíocht bhaineann le saol teaghlaigh inniu, agus is brónach an meid scaradh posta thiteann amach. Ag an am céanna, mar a dúirt bPápa Proinnsias go dirtyéir, ní mór don Eaglais trócaire agus tuisgint a theaspáint do dhaoine atá i gcomhpháirtíocht nua tar éis an chéad pósadh a bheith bhriste, ar chúis ar bith.Ní féidir fadhbanna на clainne a réiteamh ле briathra но searmanais, является cuma cé chomh maith é.